FLEURS D'AZALEE

Quand la délicatesse d'une fleur d'azalée  

épouse la rusticité d'une  ancienne lessiveuse,   

Mariage  réussi de ce rose si doux et de ce vieux  grisé , 

Elle n'est pas rancunière cette azalée, 

Qui revient de loin, 

 abandonnée au jardin tout l'hiver !

***

Fleurs d’Azalées

Lorsque, agacé de me voir,
Vous me quitterez,
Sans un mot, doucement, je me résignerai à vous laisser partir.

Les fleurs d’azalée
Du mont Yak à Yeongbyeon
Je me résignerai à les répandre sur votre chemin.

A chacun de vos pas,
S’il vous plait, partez en foulant légèrement
Ces fleurs éparses.

Lorsque, agacé de me voir,
Vous me quitterez,
Dussé-je en mourir, je me résignerai à ne pas pleurer.

KIM SO WOL 

(Poème dans la traduction de Mme Kim Hyeon-ju et M. Mesini)

Ce poême 

 est tellement beau ! 

***

Et merci à mon généreux voisin

pour ces deux vieux zincs ! 

Bon week end

et AU PLAISIR DE VOUS LIRE 

Comments

[ScrapArtDeco]

Coucou, Merci pour ce joli poème

PS : ce ne sont des salades mais des plantes avec des petites fleurs roses qui n'ont pas encore fleuri

Bisous

[Christine]

Voilà un bien beau cache pot ! C'est bizarre on dirait un rhododendron ?!

Bises & belle soirée Christine

[la luciole]

Je profite de ce fort joli rose tendre pour corriger mon adresse mail. Et voilou.

*des bises, chère Laurence et une douce soirée*

Cécile

[milouna56]

le zinc et ce rose forme un heureux mariage!!!! un beau poème , tout ce qu'il faut!! bisous

[tetelouze]

c'est un mariage de charme , j'adore.......

belle semaine

des bises bretonnes

christelle